AI-окуляри як інклюзивна технологія: ШІ, розпізнавання, переклад, доступність
DOI:
https://doi.org/10.24144/2616-7700.2025.47(2).177-188Ключові слова:
AI-окуляри, штучний iнтелект, носимi технологiї, розпiзнавання об’єктiв, iнтегральний коефiцiєнт ефективностiАнотація
AI-окуляри є новим поколiнням носимих технологiй, що поєднують класичний дизайн iз можливостями штучного iнтелекту. На вiдмiну вiд VR/AR-шоломiв, вони зберiгають компактнiсть та зручнiсть щоденного використання, виконуючи роль персонального асистента. Завдяки камерам, сенсорам та алгоритмам ШI AI-окуляри забезпечують розпiзнавання об’єктiв, переклад мовлення у реальному часi та надання контекстної iнформацiї. Це робить їх перспективними не лише для повсякденного застосування, а й для iнклюзивних рiшень — пiдтримки людей iз порушеннями зору чи слуху та створення доступних iнтерфейсiв для комунiкацiї й навiгацiї.
Актуальнiсть дослiдження визначається зростанням ринку носимих пристроїв, потребою в ергономiчних технологiях та необхiднiстю оцiнки ефективностi iнтегрованих ШI-моделей. Метою роботи є комплексна оцiнка AI-окулярiв у практичних сценарiях: медичнiй реабiлiтацiї, безпецi, освiтi, туризмi та подоланнi мовних бар’єрiв. Для цього проаналiзовано сучаснi дослiдження й розробки у сферi розпiзнавання об’єктiв, перекладу мовлення, енергоефективностi та iнтерфейсiв, заснованих на поглядi.
Особливу увагу придiлено працям, що демонструють потенцiал gaze-based interaction, iнклюзивних систем навiгацiї для людей iз порушеннями зору, real-time перекладу мовлення та субтитрування, а також пiдходiв до захисту приватностi користувачiв. У низцi дослiджень вiдзначено перспективнiсть моделей YOLO v8s та TinyissimoYOLO, якi забезпечують баланс мiж швидкiстю, точнiстю та енергоефективнiстю. Також розглянуто практичнi рiшення провiдних брендiв (Ray-Ban Meta, Oakley Meta HSTN, Xiaomi AI Glasses), що iлюструють рiзнi стратегiї ринку: вiд компактностi та дизайну — до автономностi й адаптивних функцiй.
Для кiлькiсної оцiнки запропоновано iнтегральний коефiцiєнт ефективностi (IКЕ), що враховує точнiсть розпiзнавання, час обробки, стабiльнiсть i задоволенiсть користувачiв. На основi аналiзу обчислено IКЕ для окремих моделей, що дозволяє визначати їхню придатнiсть у рiзних сценарiях — вiд медичної реабiлiтацiї до освiтнiх i туристичних застосувань.
Отриманi результати свiдчать про високу ефективнiсть AI-окулярiв як iнклюзивної технологiї та перспективу їхнього поширення у сферi персональних асистентiв. Подальшi дослiдження мають бути спрямованi на вдосконалення приватностi, пiдвищення автономностi та розробку адаптивних алгоритмiв, що здатнi забезпечити стабiльнiсть i надiйнiсть роботи у динамiчних умовах.
Посилання
- Shi, L., Bhattacharya, N., Das, A., Lease, M., & Gwizdka, J. (March, 2022). The effects of interactive ai design on user behavior: An eye-tracking study of fact-checking covid-19 claims. In Proceedings of the 2022 Conference on Human Information Interaction and Retrieval, 315–320.
- Rajesh, Y., Bhaskar, K., Dinakar, K. A., Devi, T. K., & Priyanga, M. (08 February, 2025). AI Enhanced Arduino Based Customized Smart Glasses for Blind People Integrated with Speech Synthesis. In: Pareek, P., Mishra, S., Reis, M. J. C. S., & Gupta, N. (eds) Cognitive Computing and Cyber Physical Systems. IC4S 2024. Lecture Notes of the Institute for Computer Sciences, Social Informatics and Telecommunications Engineering. Springer: Cham. 598, 317–331. https://doi.org/10.1007/978-3-031-77078-4_25
- Figura, J., Ku´zmiczuk, R., & Badurowicz, M. (2025). Analysis of object recognition systems using augmented reality glasses. Journal of Computer Sciences Institute, 34, 8–13. https://doi.org/10.35784/jcsi.6469
- Moosmann, J., Bonazzi, P., Li, Y., Bian, S., Mayer, P., Benini, L., & Magno, M. (12 May, 2025). Ultra-efficient on-device object detection on ai-integrated smart glasses
- with tinyissimoyolo. In European Conference on Computer Vision, 15645, 262–280. https://doi.org/10.1007/978-3-031-91989-3_17
- Pampar˘au, C., & Vatavu, R. D. (2021). FlexiSee: flexible configuration, customization, and control of mediated and augmented vision for users of smart eyewear devices. Multimedia Tools and Applications, 80(20), 30943–30968. https://doi.org/10.1007/s11042-020-10164-5
- Bal, A., Anjana, P., Devi, K. G., Upot, V. S., Abhishek, S., & Anjali, T. (31 October, 2024). AR Glasses for Real-Time Translation and Subtitling. In International Conference on Information and Communication Technology for Intelligent Systems. Springer Nature: Singapore. 279–288. https://doi.org/10.1007/978-981-97-6678-9_25
- Zhang, Z., Bao, C., Pan, X., Chang, C. M., Igarashi, T., & Zhang, G. (April, 2025). Through the Lens of Privacy: Exploring Privacy Protection in Vision-Language Model Interactions on Smart Glasses. In Proceedings of the Extended Abstracts of the CHI Conference on Human Factors in Computing Systems. (530), 1–8. https://doi.org/10.1145/3706599.3720234
- Sai, A. A., & Gunda, R. (2024). AI-Enabled Glasses. In Handbook of Artificial Intelligence and Wearables, 261–272.
- Wang, B., Zheng, Y., Han, X., Kong, L., Xiao, G., Xiao, Z., & Chen, S. (2025). A systematic literature review on integrating AI-powered smart glasses into digital
- health management for proactive healthcare solutions. npj Digital Medicine, 8(1), 410. https://doi.org/10.1038/s41746-025-01715-x
- Aroganam, G., Manivannan, N., & Harrison, D. (2019). Review on Wearable Technology Sensors Used in Consumer Sport Applications. Sensors, 19(9), 1983. https://doi.org/10.3390/s19091983
- Baig, M. S. A., Gillani, S. A., Shah, S. M., Aljawarneh, M., Khan, A. A., & Siddiqui, M. H. (2024). AI-based wearable vision assistance system for the visually impaired: Integrating realtime object recognition and contextual understanding using large vision-language models. Preprint arXiv: 2412.20059. https://doi.org/10.48550/arXiv.2412.20059
- Satani, N., Patel, S., & Patel, S. (2020). AI powered glasses for visually impaired person. International Journal of Recent Technology and Engineering (IJRTE), 9(2), 416–421. https://doi.org/10.35940/ijrte.B3565.079220
- Opaschi, O., & Vatavu, R. D. (2020). Uncovering practical security and privacy threats for connected glasses with embedded video cameras. Proceedings of the ACM on Interactive, Mobile, Wearable and Ubiquitous Technologies, 4(4), 1–26. https://doi.org/10.1145/3432700
- Rasheed, Z., Ghwanmeh, S., & Almahadin, A. (03–05 June, 2024). A Critical Review of AI-Driven AR Glasses for Realtime Multilingual Communication. In 2024 Advances in Science and Engineering Technology International Conferences (ASET). IEEE. 1–6). https://doi.org/10.1109/ASET60340.2024.10708749
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 І. М. Лях, Ю. Ю. Млавець, М. В. Пономарьов, А. Ю. Ціпіньо

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
